交际口语中,我们经常会说:“请说!”,很多人直接翻译成英语please say,从英语语法来讲,也没什么错,只不过太中式了,老外根本不这么说。
当别人有话想跟你说的时候,我们一般会礼貌的说:“请说”。 这种情况,老外常用下面的表达来回应。
<1> What's that/it?
说吧,什么事?
例句:
A:I have something to tell you.
我有事要告诉你。
B:What's that/it?
说吧,什么事?
<2> Out with it!
说出来吧!
例句:
Why are you hesitating? Come out with it.
你在犹豫什么呢?说出来吧。
<3> Go ahead
说吧!(也可以表示:继续说)
例句:
A:May I ask you a question?
我可以问你一个问题吗?
B:Go ahead.
说吧
<4> shoot
请说,说吧。
这里的shoot相当于go ahead。
例句:
A:I have a question for you.
有个问题要问你。
B:Shoot.
请说。
you don't say,可不是”你别说“,口语中多用来表示:真的吗?不会吧!相当于"OMG"、“No shit”。
例句:
A:Do you know? Harry and meghan have a baby.
你知道吗?哈里和梅根有小孩了。
B:You don't say!
真的吗?
I'll say 在口语中,多用来明确表示肯定,意思是:没错,我同意,非常有同感。
例句:
A:Does she see him often?
她常去找他吗?
B:I'll say! Nearly every day.
没错!差不多天天去。
I say 在口语中也常见,主要用来引起注意或引出新的话题,还可以表示:惊奇、震惊等。相对于中文的“喂”、“听着”、“哎呀”等。
例句:
I say, waiter!
喂,服务员!
Oh I say, that really is a nuisance!
唉,听着,那真是讨厌!
I say, what a gorgeous girl!
哎呀,真是个美女!
,- 小米手机怎样调自动开关机(小米手机怎么开空调)
- oppo手机输入法更改(体验更带感)
- 经历了才懂得拒绝私聊(戒掉习惯很难@DOU)
- 电子email邮箱格式(创建一个标准的电子邮箱邮件格式怎么注册)
- 电脑密码保护时间怎么设置(如何设置屏幕保护程序)
- 苹果微信视频怎么设置漂浮窗口(很实用)
- excel怎么弄序号一样(Excel表格编序号时如何实现相同名称相同序号)
- 电脑上如何添加我的电脑(win10桌面显示“我的电脑”图标的方法)
- 淘宝怎么查店铺几个好友(淘宝如何查看同行访客量)
- 2020京东618销售数据(第19个618落幕)
- 怎么能做好美团优选团长(我做美团优选团长的170天经历)
- 哪吒视频王者荣耀(新版本强势边路)
- vivoy50手机自带万能遥控器在哪里(进来教你一招)
- 笔记本电脑怎么指定截屏(这个方法简单实用)
- 中兴axon30s详细评测(Pro和中兴Axon)
- 排名
- 软件
- 人气
- 下载